logo_petit
RÉPERTOIRE
Chaque spectacle est unique. Il est conçu en fonction du lieu, ce qui nécessite à chaque fois une nouvelle mise en espace, une adaptation scénographique, un choix particulier du programme.
lien cellule
media0 media0 media0
MATER DOLOROSA - FEMMES AU TOMBEAU
Créations contemporaines, plaintes et alleluias médiévaux
lien cellule
media0 media0
ENSO[U]RCELÉES
Créations et reprises contemporaines (Y. Maresz, A. Farhang, C. Marçot, S. Lacaze, G. Scelsi...)
lien cellule
media0 media0
DIALOGUES SACRÉS - DIALOGUES PROFANES
Adresses multiples médiévales et contemporaines (C. Marçot, S. Lacaze, G. Scelsi, Y. Moody...)
lien cellule
media0 media0 media0 media0 media0 media0
LOTTE ET LE MURMURE DES TABLEAUX
Traversée musicale de "Vie ? ou Théâtre ?" de Charlotte Salomon (1917-1943)
lien cellule
media0
MYSTICA - HISTOIRES DE FEU
Sagesses et chants mystiques médiévaux et contemporains
lien cellule
media0
J'AI OŸ CONTER
Quête d’un amour médiéval autour du Manuscrit dit ‘’de Chypre’’
lien cellule
media0
SECRETS DE L'ÂME
Florilège de chants contemporains d’inspiration sacrée médiévale
lien cellule
media0 media0
UN ANGE PASSE...
une mise en vibrations et en lumière des anges d'Albi
lien cellule
media0
NOWELL, NOWELL
Cinq siècles de musique médiévale pour la période de Noël
lien cellule
media0
LES MURS ONT VOS OREILLES
Une visite acoustique
lien cellule
media0
PIERRES QUI CHANTENT, PIERRES QUI DANSENT
Une visite déconcertante...
lien cellule
media0
LI MAUS D'AMER - POISON OU POTION
Monodies et polyphonies du XIV° et début du XV° siècle
lien cellule
media0
HISTOIRES DE SOUFFLES
Chants poétiques autour de l'oeuvre de Hildegard von Bingen
lien cellule
media0
L'ÎLE DE STE ANNE ET ST HYLARION
Voyage monodique et polyphonique en Chypre au début du XVe siècle
lien cellule
media0 media0
DE DOULÇOUR EN DELIS
Fresque musicale, poétique et acrobatique d'une amour médiéval
J'AI OŸ CONTER
Quête d’un amour médiéval autour du Manuscrit dit ‘’de Chypre’’
photo : Motion Art / Nicosie photo : Motion Art / Nicosie
photo : Motion Art / Nicosie

Mout desireus de savoir tres bien l’art

D’estre amoureus d’amour vraie et serainne*


Quatre artistes-musiciens cherchent à élucider l’un des mystères du Manuscrit Torino J.II.9 dit “de Chypre“ : comment aimer d’un amour vrai et serein ? En allant du désespoir absolu vers la compréhension total de comment servir sa bien-aimée, l’amant du manuscrit dit ‘‘de Chypre’’ cherche le mode d’emploi comment au mieux servir sa belle. Ces chants d’un art subtil typique pour la fin du Moyen Âge, et d’une complexité rythmique étonnante reflètent à merveille les méandres tortueux de la quête de cet amour médiéval, rendue très réaliste grâce aux traductions poétiques vers le français moderne.


répertoire : ballades, virelais et rondeaux du Manuscrit Torino J.II.9 dit ‘‘de Chypre’’ (début du XVe siècle) et autres manuscrits du XIVe et du début du XVe siècle.


avec : Els Janssens-Vanmunster (voix), Michel Arbatz (voix), Baptiste Romain (vièles et cornemuses), Nolwenn Le Guern (vièle)


traductions : Isabelle Fabre et Gilles Polizzi, Éd. Droz, "Le Livre de Janus. Les poèmes français du recueil de Chypre (Turin J.II.9)"


durée : 70 minutes sans entr’acte


Ce programme constitue le troisième volet des "Carnets de voyages", la restitution artistique de la collaboration entre Mora Vocis et l'université Paul-Valéry Montpellier 3 dans le cadre d'"Une voix plurielle", qui lie la recherche et la création artistique autour du manuscrit Torino J.II.9, dit 'de Chypre'.


* Brûlant du grand désir de bien apprendre l’art / D’être amoureux d’une affection pure et sereine


repertoire : musique médiévale (XIIe siècle) de Hildegard von Bingen et Herrade de Landsberg ; musique contemporaine de Patrick Burgan, Paula Defresne, Sophie Lacaze, Ivan Moody… ; images projetées (dont traductions) et textes inspirés des livres Scivias de Hildegard von Bingen et Hortus Deliciarum de Herrade de Landsberg


avec quatre, cinq ou six chanteuses, accompagnées d’un technicien

taches